on the one hand...on the other hand
US /ɑːn ðə wʌn hænd... ɑːn ðɪ ˈʌðər hænd/
UK /ɑːn ðə wʌn hænd... ɑːn ðɪ ˈʌðər hænd/
1.
z jednej strony... z drugiej strony
used to present two contrasting points of view or aspects of an issue
:
•
On the one hand, I'd love to go on vacation, but on the other hand, I need to save money.
Z jednej strony, chciałbym pojechać na wakacje, ale z drugiej strony, muszę oszczędzać pieniądze.
•
On the one hand, the new policy will benefit some, but on the other hand, it might disadvantage others.
Z jednej strony, nowa polityka przyniesie korzyści niektórym, ale z drugiej strony, może zaszkodzić innym.