on someone's doorstep
US /ɑn ˈsʌm.wʌnz ˈdɔr.stɛp/
UK /ɑn ˈsʌm.wʌnz ˈdɔr.stɛp/
1.
pod czyimiś drzwiami, bardzo blisko czyjegoś miejsca zamieszkania lub pracy
very close to where someone lives or works
:
•
The new supermarket is right on our doorstep, which is very convenient.
Nowy supermarket jest tuż pod naszymi drzwiami, co jest bardzo wygodne.
•
We have a beautiful park practically on our doorstep.
Mamy piękny park praktycznie pod naszymi drzwiami.
2.
u czyichś drzwi, tuż tuż
happening or existing in a place or time that is very close to someone and will affect them directly
:
•
Climate change is no longer a distant problem; it's on our doorstep.
Zmiany klimatyczne to już nie odległy problem; są u naszych drzwi.
•
With the elections just on our doorstep, political debates are heating up.
Wraz z wyborami tuż u naszych drzwi, debaty polityczne się zaostrzają.