on a collision course
US /ɒn ə kəˈlɪʒən kɔrs/
UK /ɒn ə kəˈlɪʒən kɔrs/

1.
na kursie kolizyjnym, na drodze do konfliktu
heading towards a conflict or disaster
:
•
The two companies are on a collision course over market share.
Obie firmy są na kursie kolizyjnym w kwestii udziału w rynku.
•
Their differing opinions put them on a collision course.
Ich odmienne opinie postawiły ich na kursie kolizyjnym.