off the table
US /ɔːf ðə ˈteɪ.bəl/
UK /ɔːf ðə ˈteɪ.bəl/
1.
nieaktualny, wykluczony z dyskusji
no longer available for discussion or negotiation
:
•
The proposal is now off the table after the board meeting.
Propozycja jest teraz nieaktualna po posiedzeniu zarządu.
•
Any discussion of a merger is completely off the table.
Wszelkie dyskusje o fuzji są całkowicie nieaktualne.