Znaczenie słowa "off kilter" po polsku

Co oznacza "off kilter" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

off kilter

US /ɔf ˈkɪl.tər/
UK /ɒf ˈkɪl.tər/

Idiom

1.

krzywy, rozchwiany

not in a straight or level position; askew

Przykład:
The picture on the wall was a little off kilter.
Obraz na ścianie był trochę krzywy.
My sense of balance felt off kilter after the long flight.
Moje poczucie równowagi było rozchwiane po długim locie.
2.

nie tak, źle

not working correctly or as expected; amiss

Przykład:
Something felt off kilter with the car's engine.
Coś było nie tak z silnikiem samochodu.
The whole plan went off kilter when the main speaker cancelled.
Cały plan poszedł nie tak, gdy główny mówca odwołał.