Znaczenie słowa "nothing so bad but might have been worse" po polsku

Co oznacza "nothing so bad but might have been worse" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

nothing so bad but might have been worse

US /ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd bʌt maɪt hæv bɪn wɜrs/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ səʊ bæd bʌt maɪt həv biːn wɜːs/
"nothing so bad but might have been worse" picture

Idiom

nie ma tego złego, co by na gorsze nie wyszło, mogło być gorzej

used to say that even though a situation is bad, it could have been even more unfortunate

Przykład:
I lost my wallet, but nothing so bad but might have been worse; at least I still have my phone.
Zgubiłem portfel, ale nie ma tego złego, co by na gorsze nie wyszło; przynajmniej mam telefon.
The car is damaged, but nothing so bad but might have been worse since no one was hurt.
Samochód jest uszkodzony, ale mogło być gorzej, skoro nikt nie ucierpiał.