not someone's cup of tea
US /nɑt ˈsʌm.wʌnz kʌp əv tiː/
UK /nɑt ˈsʌm.wʌnz kʌp əv tiː/
1.
nie być czyjąś bajką, nie być w czyimś guście
not what someone likes or is interested in
:
•
Classical music is really not my cup of tea.
Muzyka klasyczna to naprawdę nie moja bajka.
•
Hiking in the mountains is not his cup of tea; he prefers relaxing on the beach.
Wędrówki po górach to nie jego bajka; woli relaksować się na plaży.