Znaczenie słowa "nine tailors make a man" po polsku

Co oznacza "nine tailors make a man" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

nine tailors make a man

US /naɪn ˈteɪ.lərz meɪk ə mæn/
UK /naɪn ˈteɪ.ləz meɪk ə mæn/
"nine tailors make a man" picture

Idiom

dziewięciu krawców czyni człowieka

an old proverb suggesting that a tailor is so weak or slight that it takes nine of them to equal one ordinary man

Przykład:
The old saying 'nine tailors make a man' reflects historical prejudices against the profession.
Stare powiedzenie „dziewięciu krawców czyni człowieka” odzwierciedla historyczne uprzedzenia wobec tego zawodu.
He felt insulted when his strength was mocked with the phrase nine tailors make a man.
Poczuł się urażony, gdy drwiono z jego siły frazą dziewięciu krawców czyni człowieka.