Znaczenie słowa "need something like you need a hole in the head" po polsku

Co oznacza "need something like you need a hole in the head" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

need something like you need a hole in the head

US /niːd ˈsʌmθɪŋ laɪk ju niːd ə hoʊl ɪn ðə hɛd/
UK /niːd ˈsʌmθɪŋ laɪk ju niːd ə hoʊl ɪn ðə hɛd/
"need something like you need a hole in the head" picture

Idiom

1.

wcale nie potrzebować, nie chcieć czegoś, bo sprawiłoby to problemy

to not need something at all, or to not want something because it would cause problems

Przykład:
I need another car like I need a hole in the head; my current one works perfectly fine.
Potrzebuję kolejnego samochodu jak dziury w głowie; mój obecny działa idealnie.
She told him she needed his advice like she needed a hole in the head.
Powiedziała mu, że potrzebuje jego rady jak dziury w głowie.
Ucz się tego słowa na Lingoland