much ado about nothing

US /ˌmʌtʃ əˈduː əˌbaʊt ˈnʌθɪŋ/
UK /ˌmʌtʃ əˈduː əˌbaʊt ˈnʌθɪŋ/
"much ado about nothing" picture
1.

wiele hałasu o nic, burza w szklance wody

a great deal of fuss or excitement about something unimportant

:
All that arguing over who gets the last slice of pizza was much ado about nothing.
Cała ta kłótnia o to, kto dostanie ostatni kawałek pizzy, to było wiele hałasu o nic.
The media coverage of the celebrity's minor argument was much ado about nothing.
Relacja medialna z drobnej kłótni celebryty to było wiele hałasu o nic.