mouse potato
US /ˈmaʊs pəˌteɪ.toʊ/
UK /ˈmaʊs pəˌteɪ.toʊ/

1.
komputerowy maniakiem, internetowy nałogowiec
a person who spends a great deal of time using a computer, especially for entertainment or browsing the internet
:
•
My brother has become a real mouse potato since he got his new gaming PC.
Mój brat stał się prawdziwym komputerowym maniakiem, odkąd dostał nowy komputer do gier.
•
She spends all her free time online; she's a total mouse potato.
Cały wolny czas spędza online; to kompletny komputerowy maniakiem.