It was merely a suggestion, not a command.

To była jedynie sugestia, nie rozkaz.

She's merely trying to help.

Ona jedynie próbuje pomóc.