Znaczenie słowa "melt down" po polsku
Co oznacza "melt down" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
melt down
US /ˈmɛltˌdaʊn/
UK /ˈmɛltˌdaʊn/
Rzeczownik
1.
załamanie, stopienie
a disastrous collapse or breakdown, especially of a nuclear reactor core or a financial system
Przykład:
•
The company experienced a financial meltdown after the stock market crash.
Firma doświadczyła finansowego załamania po krachu na giełdzie.
•
The nuclear reactor was on the verge of a meltdown.
Reaktor jądrowy był na skraju stopienia.
2.
załamanie nerwowe, emocjonalny wybuch
an instance of losing emotional control, especially as a result of stress
Przykład:
•
The child had a complete meltdown in the supermarket when he couldn't get the toy he wanted.
Dziecko miało całkowite załamanie w supermarkecie, gdy nie mogło dostać upragnionej zabawki.
•
After weeks of intense pressure, she had a public meltdown during the press conference.
Po tygodniach intensywnej presji, podczas konferencji prasowej miała publiczne załamanie.
Czasownik Frazowy
1.
załamać się, stracić panowanie nad sobą
to lose emotional control and become very upset
Przykład:
•
The toddler started to melt down when his ice cream fell on the ground.
Maluch zaczął się załamywać, gdy jego lody spadły na ziemię.
•
I thought I was going to melt down from all the stress at work.
Myślałem, że załamię się od całego stresu w pracy.
2.
stopić się, roztopić się
for a nuclear reactor core to overheat and melt
Przykład:
•
There was a fear that the reactor would melt down after the earthquake.
Obawiano się, że reaktor stopi się po trzęsieniu ziemi.
•
Safety protocols are in place to prevent a nuclear reactor from melting down.
Obowiązują protokoły bezpieczeństwa, aby zapobiec stopieniu się reaktora jądrowego.
Powiązane Słowo: