Znaczenie słowa "make something up" po polsku

Co oznacza "make something up" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

make something up

US /meɪk ˈsʌmθɪŋ ʌp/
UK /meɪk ˈsʌmθɪŋ ʌp/

Czasownik Frazowy

1.

wymyślać, zmyślać

to invent something, often a story or excuse

Przykład:
He tried to make something up about why he was late, but I didn't believe him.
Próbował coś wymyślić, dlaczego się spóźnił, ale mu nie uwierzyłem.
The children love to make up stories before bedtime.
Dzieci uwielbiają wymyślać historie przed snem.
2.

nadrobić, zrekompensować

to compensate for something lost or missed

Przykład:
I'll make up the time I missed by working extra hours tonight.
Nadrobię czas, który straciłem, pracując dziś wieczorem dodatkowe godziny.
We need to make up for the lost sales from last quarter.
Musimy nadrobić stracone sprzedaże z ostatniego kwartału.
3.

pogodzić się, zażegnać spór

to reconcile or become friends again after an argument

Przykład:
After their big fight, they decided to make up and move on.
Po dużej kłótni postanowili pogodzić się i iść dalej.
It's important to make up with your friends after a disagreement.
Ważne jest, aby pogodzić się z przyjaciółmi po nieporozumieniu.
4.

malować się, robić makijaż

to apply cosmetics to one's face

Przykład:
She likes to make up her face before going out.
Lubi malować się przed wyjściem.
It takes her a long time to make up in the morning.
Rano długo się maluje.
5.

stanowić, tworzyć

to constitute or form something

Przykład:
These ingredients make up the main course.
Te składniki tworzą danie główne.
Women make up 60% of the workforce.
Kobiety stanowią 60% siły roboczej.