live to tell the tale
US /laɪv tə tɛl ðə teɪl/
UK /laɪv tə tɛl ðə teɪl/
1.
przeżyć, by opowiedzieć historię, ocaleć, by móc opowiedzieć
to survive a dangerous or difficult experience and be able to describe it afterwards
:
•
After that terrible storm, we were lucky to live to tell the tale.
Po tej strasznej burzy mieliśmy szczęście, że przeżyliśmy, by opowiedzieć historię.
•
He went through a lot during the war, but he lived to tell the tale.
Wiele przeszedł podczas wojny, ale przeżył, by opowiedzieć historię.