like a dog with a bone
US /laɪk ə dɔɡ wɪθ ə boʊn/
UK /laɪk ə dɔɡ wɪθ ə boʊn/
1.
jak pies z kością, bardzo uparcie
to be very determined and refuse to give up, especially when trying to get information or achieve something
:
•
She went after that story like a dog with a bone, digging up every detail.
Ścigała tę historię jak pies z kością, wykopując każdy szczegół.
•
Once he gets an idea like a dog with a bone, he won't let it go.
Gdy już dostanie pomysł jak pies z kością, nie odpuści.