let yourself go
US /lɛt jərˈsɛlf ɡoʊ/
UK /lɛt jərˈsɛlf ɡoʊ/
1.
zaniedbać się, opuścić się
to become less careful about your appearance or health
:
•
After he retired, he really let himself go and gained a lot of weight.
Po przejściu na emeryturę naprawdę zaniedbał się i przytył dużo.
•
She used to be so stylish, but lately, she's really let herself go.
Kiedyś była taka stylowa, ale ostatnio naprawdę zaniedbała się.
2.
dać się ponieść, zrelaksować się
to allow yourself to relax completely and enjoy something
:
•
The music was so good, I just had to let myself go and dance.
Muzyka była tak dobra, że musiałem po prostu dać się ponieść i tańczyć.
•
It's important to sometimes let yourself go and enjoy the moment.
Ważne jest, aby czasami dać się ponieść i cieszyć się chwilą.