let the cat out of the bag
US /lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/
UK /lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/
1.
wypuścić kota z worka, zdradzić sekret
to reveal a secret, often accidentally
:
•
We were planning a surprise party for him, but his sister let the cat out of the bag.
Planowaliśmy dla niego przyjęcie-niespodziankę, ale jego siostra wypuściła kota z worka.
•
I accidentally let the cat out of the bag about their engagement.
Niechcący wypuściłem kota z worka na temat ich zaręczyn.