let someone have it
US /lɛt ˈsʌmˌwʌn hæv ɪt/
UK /lɛt ˈsʌmˌwʌn hæv ɪt/
1.
dać komuś popalić, zbesztać kogoś
to scold or punish someone severely
:
•
When he finally caught his son sneaking out, he really let him have it.
Kiedy w końcu złapał syna wymykającego się, naprawdę dał mu popalić.
•
The coach let the team have it after their poor performance.
Trener dał drużynie popalić po ich słabym występie.
2.
dać komuś w kość, uderzyć mocno
to hit someone hard
:
•
If he tries to start a fight, I'm going to let him have it.
Jeśli spróbuje wszcząć bójkę, dam mu w kość.
•
The boxer let his opponent have it with a powerful right hook.
Bokser uderzył przeciwnika mocnym prawym sierpowym.