Znaczenie słowa "let it slide" po polsku

Co oznacza "let it slide" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

let it slide

US /lɛt ɪt slaɪd/
UK /lɛt ɪt slaɪd/

Idiom

puścić płazem, przymknąć oko

to ignore or overlook something, especially a mistake or wrongdoing, rather than confronting it

Przykład:
I decided to let it slide when he was a few minutes late, as he usually punctual.
Postanowiłem puścić to płazem, gdy spóźnił się kilka minut, ponieważ zazwyczaj jest punktualny.
You can't just let it slide every time he breaks the rules.
Nie możesz po prostu puszczać tego płazem za każdym razem, gdy łamie zasady.