leniently
US /ˈliː.ni.ənt.li/
UK /ˈliː.ni.ənt.li/

1.
łagodnie, pobłażliwie, wyrozumiale
in a way that is more merciful or tolerant than expected
:
•
The judge treated the young offender leniently.
Sędzia potraktował młodego przestępcę łagodnie.
•
The teacher graded the essays leniently, considering it was their first attempt.
Nauczyciel ocenił wypracowania łagodnie, biorąc pod uwagę, że to była ich pierwsza próba.