lead someone up the garden path
US /liːd ˈsʌm.wʌn ʌp ðə ˈɡɑːr.dən pæθ/
UK /liːd ˈsʌm.wʌn ʌp ðə ˈɡɑːr.dən pæθ/
1.
wodzić za nos, oszukiwać
to deceive someone or make them believe something that is not true, often to achieve a personal advantage
:
•
The salesman tried to lead me up the garden path with promises of a discount that never materialized.
Sprzedawca próbował wodzić mnie za nos obietnicami zniżki, która nigdy się nie zmaterializowała.
•
Don't let him lead you up the garden path; he's known for making false promises.
Nie pozwól mu się wodzić za nos; jest znany z dawania fałszywych obietnic.