lap up

US /læp ʌp/
UK /læp ʌp/
"lap up" picture
1.

chłonąć, przyjmować z entuzjazmem

to accept something with enthusiasm

:
The audience lapped up every word of his speech.
Publiczność chłonęła każde słowo jego przemówienia.
She lapped up all the compliments.
Chłonęła wszystkie komplementy.
2.

chłeptać, pić językiem

to drink a liquid by scooping it up with the tongue

:
The cat lapped up the milk quickly.
Kot chłeptał mleko szybko.
The dog lapped up the water from the bowl.
Pies chłeptał wodę z miski.