keep body and soul together

US /kiːp ˈbɑːdi ənd soʊl təˈɡeðər/
UK /kiːp ˈbɑːdi ənd soʊl təˈɡeðər/
"keep body and soul together" picture
1.

utrzymać się przy życiu, ledwo wiązać koniec z końcem

to earn just enough money to live and survive

:
After losing his job, he struggled to keep body and soul together.
Po utracie pracy, walczył, aby utrzymać się przy życiu.
Many people in the city are working multiple jobs just to keep body and soul together.
Wielu ludzi w mieście pracuje na kilku etatach, tylko po to, aby utrzymać się przy życiu.