kangaroo court
US /ˌkæŋ.ɡəˈruː ˌkɔːrt/
UK /ˌkæŋ.ɡəˈruː ˌkɔːrt/
1.
sąd kapturowy, sąd doraźny
an unofficial court held by a group of people, especially in a prison, in order to punish someone for breaking rules
:
•
The prisoners held a kangaroo court to decide the fate of the informant.
Więźniowie zorganizowali sąd kapturowy, aby zadecydować o losie informatora.
•
He was subjected to a kangaroo court where he had no chance to defend himself.
Został poddany sądowi kapturowemu, gdzie nie miał szansy się bronić.
2.
sąd kapturowy, niesprawiedliwy proces
a court that ignores due process and legal rights, often reaching a predetermined verdict
:
•
The defendant claimed the entire trial was a kangaroo court.
Oskarżony twierdził, że cały proces był sądem kapturowym.
•
Justice cannot be served in a kangaroo court.
Sprawiedliwość nie może być wymierzona w sądzie kapturowym.