ivory tower
US /ˈaɪvəri ˈtaʊər/
UK /ˈaɪvəri ˈtaʊər/
1.
wieża z kości słoniowej, oderwanie od rzeczywistości
a state of privileged seclusion or separation from the facts and practicalities of the real world
:
•
Academics are often accused of living in an ivory tower, disconnected from everyday problems.
Akademicy są często oskarżani o życie w wieży z kości słoniowej, oderwani od codziennych problemów.
•
It's easy to criticize from your ivory tower, but try to understand the real challenges people face.
Łatwo jest krytykować z twojej wieży z kości słoniowej, ale spróbuj zrozumieć prawdziwe wyzwania, z którymi borykają się ludzie.