Znaczenie słowa "it takes a thief to catch a thief" po polsku
Co oznacza "it takes a thief to catch a thief" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
it takes a thief to catch a thief
US /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
UK /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
Idiom
tylko złodziej złodzieja pozna
the idea that one person who is familiar with a particular type of bad behavior is the best person to find or catch another person doing the same thing
Przykład:
•
The police hired a former hacker to find the cybercriminal, because it takes a thief to catch a thief.
Policja zatrudniła byłego hakera, by znalazł cyberprzestępcę, ponieważ tylko złodziej złodzieja pozna.
•
They used an undercover agent who used to be a con artist; it takes a thief to catch a thief.
Użyli tajnego agenta, który kiedyś był oszustem; tylko złodziej złodzieja pozna.