Znaczenie słowa "it is a wise child that knows its own father" po polsku
Co oznacza "it is a wise child that knows its own father" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
it is a wise child that knows its own father
US /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt noʊz ɪts oʊn ˈfɑːðər/
UK /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt nəʊz ɪts əʊn ˈfɑːðə/
Idiom
mądre to dziecko, które zna swego ojca
a proverb suggesting that it is difficult to be certain of one's parentage, or more broadly, that true knowledge of one's origins or the reality of a situation is rare
Przykład:
•
The old saying goes, 'it is a wise child that knows its own father,' implying that things aren't always as they seem regarding our heritage.
Stare przysłowie mówi: „mądre to dziecko, które zna swego ojca”, co sugeruje, że sprawy nie zawsze są takie, jakimi się wydają w kwestii naszego pochodzenia.
•
In the play, the character jokes that it is a wise child that knows its own father when discussing family secrets.
W sztuce bohater żartuje, że mądre to dziecko, które zna swego ojca, omawiając rodzinne tajemnice.