Znaczenie słowa "it ain't over till the fat lady sings" po polsku
Co oznacza "it ain't over till the fat lady sings" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
it ain't over till the fat lady sings
US /ɪt eɪnt ˈoʊvər tɪl ðə fæt ˈleɪdi sɪŋz/
UK /ɪt eɪnt ˈəʊvə tɪl ðə fæt ˈleɪdi sɪŋz/
Idiom
nie mówi się hop, dopóki się nie przeskoczy
used to say that one should not presume to know the outcome of an event which is still in progress
Przykład:
•
We are three goals down, but it ain't over till the fat lady sings.
Przegrywamy trzema bramkami, ale nie mówi się hop, dopóki się nie przeskoczy.
•
The polls look bad for the candidate, but it ain't over till the fat lady sings.
Sondaże wyglądają źle dla kandydata, ale nie mówi się hop, dopóki się nie przeskoczy.