into thin air
US /ˈɪntu θɪn ɛr/
UK /ˈɪntu θɪn ɛr/

1.
w powietrzu, bez śladu
disappearing completely and mysteriously
:
•
The magician made the rabbit vanish into thin air.
Magik sprawił, że królik zniknął w powietrzu.
•
All our plans for the trip vanished into thin air when the airline cancelled our flight.
Wszystkie nasze plany podróży zniknęły w powietrzu, gdy linia lotnicza odwołała nasz lot.