in your mind's eye
US /ɪn jʊər maɪndz aɪ/
UK /ɪn jʊər maɪndz aɪ/

1.
oczami wyobraźni, w pamięci
in one's imagination or memory
:
•
I can still see her face in my mind's eye, even after all these years.
Nadal widzę jej twarz oczami wyobraźni, nawet po tylu latach.
•
He pictured the scene in his mind's eye, trying to recall every detail.
Wyobraził sobie scenę oczami wyobraźni, próbując przypomnieć sobie każdy szczegół.