in the nick of time
US /ɪn ðə nɪk əv taɪm/
UK /ɪn ðə nɪk əv taɪm/

1.
w ostatniej chwili, w samą porę
at the last possible moment; just in time
:
•
The rescue team arrived in the nick of time to save the stranded climbers.
Zespół ratunkowy przybył w ostatniej chwili, aby uratować uwięzionych wspinaczy.
•
I finished my presentation in the nick of time before the meeting started.
Skończyłem prezentację w ostatniej chwili, zanim rozpoczęło się spotkanie.