in the final analysis
US /ɪn ðə ˈfaɪnl əˈnæləsɪs/
UK /ɪn ðə ˈfaɪnl əˈnæləsɪs/
1.
w ostatecznym rozrachunku, ostatecznie
when everything has been considered; ultimately
:
•
In the final analysis, it's your decision that matters most.
W ostatecznym rozrachunku, to twoja decyzja ma największe znaczenie.
•
He tried many different approaches, but in the final analysis, only one worked.
Próbował wielu różnych podejść, ale w ostatecznym rozrachunku, tylko jedno zadziałało.