Znaczenie słowa "if you want something done right, do it yourself" po polsku
Co oznacza "if you want something done right, do it yourself" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
if you want something done right, do it yourself
US /ɪf ju wɑnt ˈsʌmθɪŋ dʌn raɪt, du ɪt jʊərˈsɛlf/
UK /ɪf ju wɒnt ˈsʌmθɪŋ dʌn raɪt, du ɪt jɔːˈsɛlf/
Idiom
jeśli chcesz, żeby coś było zrobione dobrze, zrób to sam
used to say that if you want something to be done properly, you should do it yourself instead of asking someone else to do it
Przykład:
•
I asked him to fix the leak twice, but it's still dripping; if you want something done right, do it yourself.
Dwa razy prosiłem go o naprawienie przecieku, a on wciąż kapie; jeśli chcesz, żeby coś było zrobione dobrze, zrób to sam.
•
After the third failed attempt by the contractor, I realized that if you want something done right, do it yourself.
Po trzeciej nieudanej próbie wykonawcy zrozumiałem, że jeśli chcesz, żeby coś było zrobione dobrze, zrób to sam.