Hobson's choice
US /ˈhɑb.sənz ˌtʃɔɪs/
UK /ˈhɑb.sənz ˌtʃɔɪs/
1.
wybór Hobsonsa, brak prawdziwego wyboru
a situation in which one is offered a choice between taking the only option available or taking nothing at all
:
•
It was Hobson's choice: either accept the low offer or lose the deal entirely.
To był wybór Hobsonsa: albo zaakceptować niską ofertę, albo całkowicie stracić umowę.
•
For many, taking the only available bus was a classic case of Hobson's choice.
Dla wielu wzięcie jedynego dostępnego autobusu było klasycznym przykładem wyboru Hobsonsa.