Znaczenie słowa "Here you are" po polsku

Co oznacza "Here you are" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

Here you are

US /hɪər ju ɑːr/
UK /hɪə ju ɑː/

Fraza

1.

proszę, oto

used when handing something to someone

Przykład:
The waiter handed me the menu and said, "Here you are."
Kelner podał mi menu i powiedział: "Proszę."
I've found your keys. Here you are!
Znalazłem twoje klucze. Proszę!
2.

oto jesteś, oto jesteście

used to indicate that someone has arrived at a destination

Przykład:
After a long journey, here you are at your new home!
Po długiej podróży, oto jesteś w swoim nowym domu!
We've been looking for you everywhere, and here you are!
Szukaliśmy cię wszędzie, a oto jesteś!