Znaczenie słowa "heads will roll!" po polsku

Co oznacza "heads will roll!" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

heads will roll!

US /hɛdz wɪl roʊl/
UK /hɛdz wɪl roʊl/
"heads will roll!" picture

Idiom

polecą głowy, będą zwolnienia

used to say that people will be punished or fired because of a mistake or failure

Przykład:
•
After the disastrous project failure, everyone knew that heads will roll.
Po katastrofalnej porażce projektu wszyscy wiedzieli, że polecą głowy.
•
If this report is true, then heads will roll in the management department.
Jeśli ten raport jest prawdziwy, to polecą głowy w dziale zarządzania.