Znaczenie słowa "he that will not when he may, when he will he may have nay" po polsku

Co oznacza "he that will not when he may, when he will he may have nay" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

he that will not when he may, when he will he may have nay

US /hi ðæt wɪl nɑt wen hi meɪ, wen hi wɪl hi meɪ hæv neɪ/
UK /hiː ðæt wɪl nɒt wen hiː meɪ, wen hiː wɪl hiː meɪ hæv neɪ/
"he that will not when he may, when he will he may have nay" picture

Idiom

kto nie chce, gdy może, nie będzie mógł, gdy zechce

if you do not take an opportunity when it is available, you may not be able to take it later when you want to

Przykład:
I should have bought that house last year; he that will not when he may, when he will he may have nay.
Powinienem był kupić ten dom w zeszłym roku; kto nie chce, gdy może, nie będzie mógł, gdy zechce.
Don't wait too long to accept the job offer, for he that will not when he may, when he will he may have nay.
Nie zwlekaj zbyt długo z przyjęciem oferty pracy, bo kto nie chce, gdy może, nie będzie mógł, gdy zechce.