have your head in the clouds
US /hæv jʊər hɛd ɪn ðə klaʊdz/
UK /hæv jʊər hɛd ɪn ðə klaʊdz/
1.
mieć głowę w chmurach, bujać w obłokach, być oderwanym od rzeczywistości
to be impractical, unrealistic, or lost in daydreams
:
•
He always has his head in the clouds, dreaming of becoming a rock star instead of focusing on his studies.
On zawsze ma głowę w chmurach, marząc o zostaniu gwiazdą rocka zamiast skupiać się na nauce.
•
You need to stop having your head in the clouds and face reality.
Musisz przestać mieć głowę w chmurach i zmierzyć się z rzeczywistością.