Znaczenie słowa "have egg on your face" po polsku

Co oznacza "have egg on your face" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

have egg on your face

US /hæv ɛɡ ɑn jʊər feɪs/
UK /hæv ɛɡ ɒn jɔː feɪs/
"have egg on your face" picture

Idiom

mieć jajko na twarzy, być skompromitowanym

to be embarrassed or humiliated because of something foolish you have done or said

Przykład:
After his prediction about the election was completely wrong, he really had egg on his face.
Po tym, jak jego prognoza dotycząca wyborów okazała się całkowicie błędna, naprawdę miał jajko na twarzy.
I hope I don't have egg on my face when I present my idea to the board.
Mam nadzieję, że nie będę miał jajka na twarzy, gdy przedstawię swój pomysł zarządowi.