have bats in the belfry
US /hæv bæts ɪn ðə ˈbɛl.fri/
UK /hæv bæts ɪn ðə ˈbɛl.fri/

1.
mieć bzika, być szalonym
to be eccentric or crazy
:
•
My old neighbor seems to have bats in the belfry; she talks to her garden gnomes.
Moja stara sąsiadka wydaje się mieć bzika; rozmawia ze swoimi krasnalami ogrodowymi.
•
I think he might have bats in the belfry, considering his strange theories about aliens.
Myślę, że on może mieć bzika, biorąc pod uwagę jego dziwne teorie o kosmitach.