have a horse in the race
US /hæv ə hɔrs ɪn ðə reɪs/
UK /hæv ə hɔrs ɪn ðə reɪs/
1.
mieć w tym swój interes, mieć coś do zyskania
to have a personal interest or stake in the outcome of a situation or event
:
•
Of course he supports the new policy; he has a horse in the race because his company will benefit.
Oczywiście, że popiera nową politykę; on ma w tym swój interes, bo jego firma na tym skorzysta.
•
As a journalist, you shouldn't have a horse in the race when reporting on political campaigns.
Jako dziennikarz nie powinieneś mieć osobistego interesu, relacjonując kampanie polityczne.