Znaczenie słowa "half the truth is often a whole lie" po polsku

Co oznacza "half the truth is often a whole lie" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

half the truth is often a whole lie

US /hæf ðə truːθ ɪz ˈɔːfən ə hoʊl laɪ/
UK /hɑːf ðə truːθ ɪz ˈɒfən ə həʊl laɪ/
"half the truth is often a whole lie" picture

Idiom

półprawda to całe kłamstwo

a statement that omits key details can be as deceptive as a complete falsehood

Przykład:
He didn't mention he was there, and half the truth is often a whole lie.
Nie wspomniał, że tam był, a półprawda to często całe kłamstwo.
By leaving out the risks, the salesman proved that half the truth is often a whole lie.
Pominąwszy ryzyko, sprzedawca udowodnił, że półprawda to często całe kłamstwo.