half-and-half

US /ˌhæf ən ˈhæf/
UK /ˌhæf ən ˈhæf/
"half-and-half" picture
1.

pół na pół, po równo

a mixture of equal parts of two things

:
The recipe calls for half-and-half milk and cream.
Przepis wymaga mleka i śmietanki pół na pół.
We decided to go half-and-half on the expenses.
Zdecydowaliśmy się podzielić wydatki pół na pół.
1.

pół na pół, równo podzielony

consisting of equal parts of two things

:
The coffee shop offers half-and-half cream for your drink.
Kawiarnia oferuje śmietankę pół na pół do napoju.
They served a half-and-half mix of lemonade and iced tea.
Podali mieszankę pół na pół lemoniady i mrożonej herbaty.
1.

pół na pół, po równo

in equal parts or amounts

:
They decided to split the bill half-and-half.
Zdecydowali się podzielić rachunek pół na pół.
The responsibilities were divided half-and-half between the two teams.
Obowiązki zostały podzielone pół na pół między dwoma zespołami.