guillotine
US /ˈɡɪl.ə.tiːn/
UK /ˈɡɪl.ə.tiːn/
1.
gilotyna
a machine with a heavy blade sliding vertically in grooves, used for beheading people.
:
•
During the French Revolution, many were executed by the guillotine.
Podczas Rewolucji Francuskiej wielu zostało straconych na gilotynie.
•
The museum displayed an old model of a guillotine.
Muzeum wystawiło stary model gilotyny.
2.
gilotyna, przecinarka
a device for cutting paper or sheet metal, with a hinged blade operated by a lever.
:
•
He used a paper guillotine to trim the edges of the photographs.
Użył gilotyny do papieru, aby przyciąć krawędzie zdjęć.
•
The metal shop had a large industrial guillotine for cutting steel sheets.
W warsztacie metalowym była duża przemysłowa gilotyna do cięcia blach stalowych.
1.
gilotynować
to cut off someone's head with a guillotine.
:
•
The revolutionaries threatened to guillotine the king.
Rewolucjoniści grozili, że zgilotynują króla.
•
Historically, this method was used to publicly guillotine criminals.
Historycznie, ta metoda była używana do publicznego gilotynowania przestępców.
2.
gilotynować, przecinać
to use a guillotine to cut paper or other materials.
:
•
The printer needs to guillotine the stack of brochures to the correct size.
Drukarka musi gilotynować stos broszur do właściwego rozmiaru.
•
The factory uses automated machines to guillotine large sheets of metal.
Fabryka używa zautomatyzowanych maszyn do gilotynowania dużych arkuszy metalu.