My father acted as a guarantor for my student loan.

Mój ojciec był gwarantem mojego kredytu studenckiego.

You will need a guarantor if you don't have a strong credit history.

Będziesz potrzebował gwaranta, jeśli nie masz silnej historii kredytowej.