Znaczenie słowa "good accounting makes good friends" po polsku

Co oznacza "good accounting makes good friends" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

good accounting makes good friends

US /ɡʊd əˈkaʊntɪŋ meɪks ɡʊd frendz/
UK /ɡʊd əˈkaʊntɪŋ meɪks ɡʊd frendz/
"good accounting makes good friends" picture

Idiom

czyste rachunki czynią dobrych przyjaciół

the idea that clear financial arrangements and the prompt settlement of debts help to maintain healthy friendships and prevent disputes

Przykład:
We should split the bill exactly as we agreed; after all, good accounting makes good friends.
Powinniśmy podzielić rachunek dokładnie tak, jak się umówiliśmy; w końcu czyste rachunki czynią dobrych przyjaciół.
I prefer to pay you back immediately because good accounting makes good friends.
Wolę ci oddać pieniądze natychmiast, bo czyste rachunki czynią dobrych przyjaciół.