golden handcuffs
US /ˈɡoʊldən ˈhændˌkʌfs/
UK /ˈɡoʊldən ˈhændˌkʌfs/
1.
złote kajdanki, finansowe uzależnienie
financial incentives and benefits that discourage employees from leaving a company, even if they are unhappy with their job
:
•
Many executives are tied to their companies by golden handcuffs, making it hard for them to leave.
Wielu menedżerów jest związanych ze swoimi firmami złotymi kajdankami, co utrudnia im odejście.
•
The generous stock options acted as golden handcuffs, keeping her at the firm for years.
Hojne opcje na akcje działały jak złote kajdanki, zatrzymując ją w firmie na lata.