go too far
US /ɡoʊ tuː fɑr/
UK /ɡoʊ tuː fɑr/

1.
posunąć się za daleko, przesadzić
to do something that is considered extreme or unacceptable
:
•
His jokes sometimes go too far and offend people.
Jego żarty czasami posuwają się za daleko i obrażają ludzi.
•
I think you're starting to go too far with your demands.
Myślę, że zaczynasz posuwać się za daleko ze swoimi żądaniami.