go the whole hog
US /ɡoʊ ðə hoʊl hɑɡ/
UK /ɡoʊ ðə hoʊl hɑɡ/
1.
iść na całość, zrobić coś do końca, nie szczędzić wysiłków
to do something completely or thoroughly, without holding back
:
•
When they decided to renovate their kitchen, they decided to go the whole hog and replace all the appliances.
Kiedy zdecydowali się na remont kuchni, postanowili iść na całość i wymienić wszystkie sprzęty.
•
If you're going to start a new business, you might as well go the whole hog and invest properly.
Jeśli zamierzasz założyć nowy biznes, równie dobrze możesz iść na całość i zainwestować właściwie.